1
00:02:06,906 --> 00:02:08,616
మేడమ్, మీరు బాగున్నారా?

2
00:02:09,584 --> 00:02:10,584
హుహ్?

3
00:02:10,653 --> 00:02:12,360
మీరు అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నారా?

4
00:02:13,736 --> 00:02:15,150
లేదు, నాకు ఇప్పుడే ఏదో గుర్తు వచ్చింది.

5
00:02:15,568 --> 00:02:18,230
మీరు లోతైన ఆలోచనలో ఉన్నారు.

6
00:02:18,255 --> 00:02:20,995
అయితే, మేడమ్,
నేను అడగాలనుకున్నాను...

7
00:02:21,217 --> 00:02:24,308
మేము ఆదేశించాము
పిండి వంటల కోసం సామాగ్రి?

8
00:02:24,794 --> 00:02:26,007
అవును, ఈ మధ్యాహ్నం.

9
00:02:26,306 --> 00:02:27,316
సరే, మేడమ్.

10
00:02:27,341 --> 00:02:28,508
నేను మా ఇన్వెంటరీ చేస్తాను.

11
00:02:34,594 --> 00:02:36,262
మీకు కొంచెం జ్వరం వచ్చినట్లుంది మేడమ్.

12
00:02:36,654 --> 00:02:38,746
బహుశా మీరు కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

13
00:02:41,437 --> 00:02:43,689
సరే, నేను వంటగదిలో ఉంటాను.

14
00:03:06,392 --> 00:03:07,574
శుభోదయం!

15
00:03:14,494 --> 00:03:16,246
మిస్ బ్యూటిఫుల్ మళ్లీ వచ్చింది.

16
00:03:18,624 --> 00:03:19,752
మీరు ఆమెను ఇష్టపడతారు, కాదా?

17
00:03:20,037 --> 00:03:22,397
ఆమె అందంగా కనిపించని వారు ఎవరు?

18
00:03:22,755 --> 00:03:23,755
ఆమె అందంగా ఉంది,

19
00:03:24,197 --> 00:03:25,908
మరియు సెక్సీ కూడా,
మోడల్ లాగా!

20
00:03:26,446 --> 00:03:28,099
నిజానికి ఆమె మోడల్‌.

21
00:03:29,156 --> 00:03:30,156
నీకెలా తెలిసింది?

22
00:03:30,514 --> 00:03:32,752
ఆమె సాధారణ కస్టమర్ కాబట్టి...

23
00:03:33,012 --> 00:03:34,933
మేము కొన్నిసార్లు చాట్ చేస్తాము.

24
00:03:42,504 --> 00:03:43,630
మీరు తదేకంగా చూస్తున్నారు.

25
00:03:43,655 --> 00:03:45,575
కరిగిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా
మీ కళ్ళతో మిస్ రీటా?

26
00:03:46,142 --> 00:03:48,174
రీటా, అవునా?

27
00:03:48,750 --> 00:03:49,751
మీరు ఆమెను కోర్టులో వేయాలి.

28
00:03:50,975 --> 00:03:52,393
ఆమె నా రకం కాదు.

29
00:03:53,454 --> 00:03:54,747
అప్పుడు మీ రకం ఏమిటి?

30
00:03:55,026 --> 00:03:57,069
పర్వాలేదు, మీరు అసూయపడవచ్చు.

31
00:03:58,279 --> 00:03:59,279
ఓహ్, దయచేసి.

32
00:03:59,543 --> 00:04:01,471
ఇక్కడ ఉండు, నేను ఆమె వద్దకు వెళ్తాను.

33
00:04:02,635 --> 00:04:03,869
ఆమె చాలా అందంగా ఉంది.

34
00:04:06,385 --> 00:04:07,825
హాయ్, ఎల్లా.

35
00:04:07,850 --> 00:04:09,371
శుభ మధ్యాహ్నం, మేడమ్ రీటా.

36
00:04:09,712 --> 00:04:10,818
రండి,

37
00:04:10,972 --> 00:04:11,973
నన్ను రీటా అని పిలవండి.

38
00:04:13,533 --> 00:04:14,533
రీటా.

39
00:04:15,463 --> 00:04:17,923
నిజానికి నీ కోసం నా దగ్గర ఏదో ఉంది.

40
00:04:20,134 --> 00:04:21,970
ఓహ్, అది చాలా ఎక్కువ.

41
00:04:21,995 --> 00:04:23,847
నా దగ్గర ఇవి ఇప్పటికే పుష్కలంగా ఉన్నాయి.

42
00:04:23,872 --> 00:04:25,848
ఇది మీకు సరిపోతుందని నేను భావిస్తున్నాను.

43
00:04:25,873 --> 00:04:26,924
దీనిని పరిశీలించండి.

44
00:04:35,578 --> 00:04:36,745
మీకు నచ్చిందా?

45
00:04:38,428 --> 00:04:39,428
ఇది అందంగా ఉంది.

46
00:04:40,496 --> 00:04:41,496
కానీ...

47
00:04:42,751 --> 00:04:44,692
ఇది నాకు సరిపోతుందని నేను అనుకోను.

48
00:04:45,413 --> 00:04:49,562
అంతేకాకుండా, నేను ఎప్పుడూ చేయలేదు
ఇంతకు ముందు ఇలాంటివి ధరించేవారు.

49
00:04:49,816 --> 00:04:51,806
మా నాన్నకి పిచ్చి వచ్చేది.

50
00:04:52,040 --> 00:04:53,418
ఎందుకు?

51
00:04:53,958 --> 00:04:55,544
ఇది మీకు సరిగ్గా సరిపోతుంది!

52
00:04:55,576 --> 00:04:56,958
నేను చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

53
00:04:57,420 --> 00:04:59,079
అయ్యో, నేను అలా అనుకోను.

54
00:05:02,146 --> 00:05:05,645
మీరు ఇంటికి వచ్చిన తర్వాత, దీన్ని ప్రయత్నించండి, సరేనా?

55
00:05:06,901 --> 00:05:10,324
అప్పుడు నాకు వీడియో కాల్ చేయండి,

56
00:05:12,478 --> 00:05:13,862
కాబట్టి నేను చూడగలను.

57
00:05:16,691 --> 00:05:18,027
అది ఇబ్బందిగా ఉంది.

58
00:05:19,158 --> 00:05:20,470
నేను ప్రయత్నిస్తాను.

59
00:05:22,613 --> 00:05:23,645
ఎల్లా!

60
00:05:24,699 --> 00:05:26,159
నా బాస్ నన్ను పిలుస్తున్నాడు.

61
00:05:26,222 --> 00:05:27,222
నన్ను క్షమించు.

62
00:05:31,947 --> 00:05:32,947
అది ఏమిటి?

63
00:05:33,873 --> 00:05:36,887
మిస్ రీటా నాకు ఇచ్చింది.
ఇది ఈత కోసం.

64
00:05:37,062 --> 00:05:38,522
ఎందుకు? ఇది మీ పుట్టినరోజునా?

65
00:05:39,266 --> 00:05:40,266
నం.

66
00:05:42,498 --> 00:05:45,228
నాకు తెలియదు.
ఆమె నాకు ఇచ్చింది.

67
00:05:45,640 --> 00:05:46,774
మరియు మీరు దానిని అంగీకరించారు.

68
00:05:47,185 --> 00:05:48,561
ప్రతిఫలంగా ఏదైనా ఉండవచ్చు.

69
00:05:48,585 --> 00:05:51,296
హుహ్? ఆమె ఏమీ అడగలేదు.

70
00:05:51,670 --> 00:05:53,630
మిస్ రీటా నిజంగా దయగలది.

71
00:05:53,678 --> 00:05:56,362
తదుపరిసారి, కేవలం కాదు
ప్రజల నుండి విషయాలను అంగీకరించండి.

72
00:05:58,539 --> 00:05:59,539
అవును, మేడమ్.

73
00:06:00,095 --> 00:06:02,773
మరియు ప్రవేశించవద్దు
కస్టమర్లతో సంబంధాలు.

74
00:06:03,728 --> 00:06:04,728
అవును, మేడమ్.

75
00:06:05,114 --> 00:06:06,114
సరే, ముందుకు సాగండి.

76
00:06:22,286 --> 00:06:23,704
నన్ను మళ్లీ తిట్టారు.

77
00:06:24,127 --> 00:06:25,127
ఇప్పుడు ఏమిటి?

78
00:06:26,177 --> 00:06:27,261
దీని వలన.

79
00:06:27,553 --> 00:06:28,553
అది ఏమిటి?

80
00:06:32,600 --> 00:06:33,601
మీరు ఆర్డర్ చేశారా?

81
00:06:33,626 --> 00:06:34,626
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

82
00:06:34,902 --> 00:06:36,808
నేను ఇలాంటివి ఎందుకు ఆర్డర్ చేయాలి?

83
00:06:37,474 --> 00:06:38,943
మేడమ్ రీటా నాకు ఇచ్చింది.

84
00:06:39,656 --> 00:06:42,517
మీకు తెలుసా, నేను గమనించాను
ఆ మేడమ్ రీటా గురించి ఏదో.

85
00:06:43,435 --> 00:06:44,955
ఆమెలో ఏదో తేడా ఉంది.

86
00:06:45,296 --> 00:06:46,840
ఆమె ఎప్పుడూ మీతో మాట్లాడాలని కోరుకుంటుంది.

87
00:06:46,888 --> 00:06:48,997
ఆమె ఎప్పుడూ నిన్ను చూస్తూనే ఉంటుంది.

88
00:06:49,490 --> 00:06:50,491
ఆమెకు అమ్మాయిలంటే ఇష్టం అని నేను అనుకుంటున్నాను.

89
00:06:50,926 --> 00:06:51,969
అది కఠినమైనది!

90
00:06:52,375 --> 00:06:53,963
ఆమె నాకు ఏదైనా ఇచ్చినందుకా?

91
00:06:53,988 --> 00:06:55,564
విచారంగా ఉండకండి.

92
00:06:55,589 --> 00:06:56,589
చిరునవ్వు!

93
00:06:56,953 --> 00:06:58,523
నవ్వడం మీకు బాగా సరిపోతుంది.

94
00:06:59,400 --> 00:07:00,433
రండి, నవ్వండి.

95
00:07:00,458 --> 00:07:01,540
నేను ఇప్పుడు తిరిగి వెళ్తున్నాను.

96
00:07:01,956 --> 00:07:04,041
మేడమ్ ఏరియల్ నన్ను ఎక్కువగా తిట్టవచ్చు.

97
00:07:04,066 --> 00:07:05,090
అది కూడా!

98
00:07:05,115 --> 00:07:06,475
ఆమె బహుశా అమ్మాయిలలో కూడా ఉంటుంది!

99
00:07:06,873 --> 00:07:07,873
దాన్ని కత్తిరించండి.

100
00:07:16,482 --> 00:07:18,693
కాఫీ ఎలా తయారు చేయాలో మీకు ఇంకా తెలియదా?

101
00:07:19,388 --> 00:07:21,816
నాకు సాధారణ సమ్మేళనాలు తెలుసు,

102
00:07:21,841 --> 00:07:24,310
కానీ ఏదైనా ఉంటే
నాకు తెలియదు,

103
00:07:24,310 --> 00:07:25,462
నిన్ను పిలవమని చెప్పాను.

104
00:07:25,487 --> 00:07:28,606
కాబట్టి నేను మీ దేవదూతను, అవునా?

105
00:07:28,631 --> 00:07:31,556
మంచి విషయం! నేను దేవదూతలా కనిపిస్తున్నాను.

106
00:07:32,517 --> 00:07:33,727
బహుశా.

107
00:07:35,137 --> 00:07:36,681
మరియు నేను మీ దేవదూతను కాబట్టి,

108
00:07:36,782 --> 00:07:39,734
ఎలా తయారు చేయాలో నేను మీకు నేర్పుతాను
మీకు ఇంకా తెలియనివి.

109
00:07:41,166 --> 00:07:42,376
ప్రయోగం చేద్దాం!

110
00:07:42,401 --> 00:07:44,407
ఓహ్ నిజంగా? సరే!

111
00:07:44,613 --> 00:07:45,614
డార్క్ మోచా ఫ్రాప్పే!

112
00:07:46,382 --> 00:07:48,718
బ్లెండర్లో ఐస్ క్యూబ్స్ ఉంచండి.

113
00:07:49,789 --> 00:07:52,152
తరువాత, ఒక కప్పు తాజా పాలు.

114
00:07:52,939 --> 00:07:56,717
30mL డార్క్ చోకో సిరప్ జోడించండి.

115
00:08:00,062 --> 00:08:04,440
అయితే, చక్కెర గురించి మర్చిపోవద్దు.
నా లాంటి తీపి, 20mL.

116
00:08:06,478 --> 00:08:07,563
20మి.లీ.

117
00:08:07,905 --> 00:08:11,948
మరియు వాస్తవానికి, కరిగిన కాఫీ.

118
00:08:14,433 --> 00:08:15,474
ఇప్పుడు మూత మూసివేయండి.

119
00:08:16,173 --> 00:08:17,860
సులభం! దీన్ని బ్లెండ్ చేయండి.

120
00:08:18,699 --> 00:08:19,699
అక్కడ!

121
00:08:21,887 --> 00:08:23,138
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

122
00:08:23,794 --> 00:08:24,794
అయ్యో!

123
00:08:25,376 --> 00:08:26,377
ఇప్పుడు దానిని కప్పులో పోయాలి.

124
00:08:27,313 --> 00:08:28,313
అంతే!

125
00:08:29,351 --> 00:08:30,351
సరే.

126
00:08:41,406 --> 00:08:45,493
ఇప్పుడు, ఫైనల్ టచ్ కోసం,
కొరడాతో చేసిన క్రీమ్ జోడించండి.

127
00:08:52,240 --> 00:08:53,240
రుచి చూడు!

128
00:09:03,251 --> 00:09:04,251
రుచికరమైన!

129
00:09:04,326 --> 00:09:06,407
చాలా బాగుంది, నాలాగే.

130
00:09:09,924 --> 00:09:10,924
ఏమిటి?

131
00:09:12,123 --> 00:09:13,123
ఏమీ లేదు.

132
00:09:14,307 --> 00:09:15,308
ధన్యవాదాలు.

133
00:09:35,745 --> 00:09:37,914
మీరు లైట్లు ఎందుకు ఆఫ్ చేసారు?

134
00:09:38,890 --> 00:09:40,600
నీకు నిజంగా నేనంటే ఇష్టం లేదా?

135
00:09:41,665 --> 00:09:42,665
నేను చేయను.

136
00:09:43,278 --> 00:09:44,398
అప్పుడు ఆ ముద్దు దేనికి?

137
00:09:45,033 --> 00:09:46,973
ఏమీ లేదు. నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నించాలనుకున్నాను.

138
00:09:47,670 --> 00:09:48,708
కొనసాగండి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

139
00:09:52,758 --> 00:09:54,385
మీకు తెలుసా, నేను ఒప్పుకోవలసిన విషయం ఉంది.

140
00:09:54,776 --> 00:09:56,904
నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చినప్పటి నుంచి..

141
00:09:57,822 --> 00:10:00,158
నిన్ను చూడటం నాకు ఎప్పుడూ ఇష్టం.

142
00:10:00,342 --> 00:10:01,342
ఎందుకు?

143
00:10:01,434 --> 00:10:02,656
నేను మీ కోసం పడిపోతున్నాను!

144
00:10:02,681 --> 00:10:03,681
అయ్యో!

145
00:10:04,611 --> 00:10:05,851
ప్రేమలో పడటం అనుమతించబడదు.

146
00:15:38,004 --> 00:15:39,014
డినో,

147
00:15:39,160 --> 00:15:40,744
దీని గురించి ఎవరూ తెలుసుకోలేరు, సరేనా?

148
00:15:42,896 --> 00:15:45,358
ఎందుకు? మేము చేసిన దానికి మీరు చింతిస్తున్నారా?

149
00:15:46,208 --> 00:15:47,900
నేను చేయను.

150
00:15:48,265 --> 00:15:51,952
మేం ఏరియల్‌కి తెలియజేయలేము
లేదా ఏదైనా అనుమానించండి.

151
00:15:52,287 --> 00:15:53,453
ఆమెకు పిచ్చి వస్తుంది.

152
00:15:54,538 --> 00:15:57,977
వద్దని చెప్పింది
ఒక సంబంధం పొందండి.

153
00:15:58,373 --> 00:15:59,373
ఎందుకు?

154
00:16:00,333 --> 00:16:01,333
నాకు తెలియదు.

155
00:16:01,750 --> 00:16:03,168
దీన్ని మన మధ్య ఉంచండి, సరేనా?

156
00:16:03,433 --> 00:16:06,197
మేమిద్దరం ఉద్యోగాలు కోల్పోవచ్చు.

157
00:16:08,714 --> 00:16:09,714
అయ్యో! అయ్యో!

158
00:16:23,107 --> 00:16:25,211
- శుభోదయం, మేడమ్!
- ఉదయం, మేడమ్!

159
00:16:25,236 --> 00:16:26,236
ఇక్కడ అంతా ఎలా ఉంది?

160
00:16:27,317 --> 00:16:29,093
అంతా బాగానే ఉంది.
మేడమ్, నాకు అర్థమైంది.

161
00:16:29,118 --> 00:16:31,358
- దీన్ని వంటగదికి తీసుకెళ్లండి.
- నేను తీసుకుంటాను, మేడమ్.

162
00:16:34,410 --> 00:16:35,577
అంతా బాగానే ఉంది మేడమ్.

163
00:16:35,602 --> 00:16:37,406
ఏమైనప్పటికీ ఎక్కువ కస్టమర్ లేరు.

164
00:16:41,845 --> 00:16:45,265
మార్గం ద్వారా, ఉన్నందుకు క్షమించండి
ఇతర రోజు మీతో అసభ్యంగా ప్రవర్తించారు.

165
00:16:45,796 --> 00:16:46,900
ఇది ఓకే.

166
00:16:47,756 --> 00:16:50,275
మీరు మనీలాలో మాత్రమే ఉన్నారు
దాదాపు ఒక నెల పాటు,

167
00:16:50,300 --> 00:16:52,470
కాబట్టి మీకు ఇంకా పరిచయం లేదు...

168
00:16:52,859 --> 00:16:55,651
కస్టమర్లు ఎలా ప్రవర్తిస్తారు.

169
00:16:57,262 --> 00:16:59,968
ఎవరైనా అందంగా మరియు సెక్సీగా ఉన్నందున

170
00:17:00,441 --> 00:17:01,833
ఆమె నిజమైన మహిళ అని కాదు.

171
00:17:04,019 --> 00:17:05,354
కొందరు వివేకవంతులు.

172
00:17:05,932 --> 00:17:08,081
టాంబాయ్స్. లెస్బియన్స్.

173
00:17:09,304 --> 00:17:12,368
కాబట్టి, మేడమ్ రీటా ...

174
00:17:13,318 --> 00:17:14,318
స్త్రీలలో ఉందా?

175
00:17:15,387 --> 00:17:16,983
మీరు గమనించలేదా?

176
00:17:18,755 --> 00:17:20,197
నేను ఒక మైలు దూరం నుండి గ్రహించగలను.

177
00:17:21,840 --> 00:17:26,669
బాగా, తప్పు ఏమీ లేదు
ఒకరి లైంగిక ధోరణి లేదా ప్రాధాన్యత.

178
00:17:27,151 --> 00:17:28,899
నేను ఇప్పుడే అనుకుంటున్నాను ...

179
00:17:29,313 --> 00:17:31,428
మోసపూరిత పురుషులు ఉంటే,

180
00:17:31,567 --> 00:17:33,152
మోసపూరిత స్త్రీలు కూడా ఉన్నారు.

181
00:17:34,444 --> 00:17:37,072
దోపిడీ స్వలింగ సంపర్కులు ఉన్నట్లయితే,

182
00:17:38,014 --> 00:17:39,375
దోపిడీ లెస్బియన్లు కూడా ఉన్నారు.

183
00:17:41,782 --> 00:17:44,326
మిస్ రీటా నిజంగా దయగలది కావచ్చు.

184
00:17:45,941 --> 00:17:47,943
మీకు తెలుసా, అలాంటి దయ...

185
00:17:48,962 --> 00:17:50,227
కాలక్రమేణా,

186
00:17:50,252 --> 00:17:51,670
ప్రతిఫలంగా ఎల్లప్పుడూ ఏదో ఉంటుంది.

187
00:17:52,985 --> 00:17:56,585
మీ ప్రావిన్స్‌లో నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను,
మీరు కూడా అలాంటి సందర్భాలను చూసారు.

188
00:17:58,384 --> 00:18:01,596
ఎవరో ఒకసారి నన్ను ఆదరించారు,

189
00:18:01,938 --> 00:18:03,018
అతను చాలా మంచివాడు.

190
00:18:03,458 --> 00:18:05,668
కానీ నేను అతనిని తిరస్కరించినప్పుడు,

191
00:18:05,726 --> 00:18:07,882
అతను నన్ను అన్ని రకాల విషయాలతో బెదిరించాడు.

192
00:18:08,118 --> 00:18:13,469
అందుకే నేను మనీలాకు మారాను-
దూరంగా వెళ్లి ఉద్యోగం కోసం వెతకడానికి.

193
00:18:15,097 --> 00:18:16,181
మీరు కూడా స్త్రీలలో ఉన్నారా?

194
00:18:16,206 --> 00:18:18,898
లేదు, మేడమ్. నేను ఒక స్త్రీని.

195
00:18:19,690 --> 00:18:22,238
నేను కేవలం అసౌకర్యంగా భావిస్తున్నాను
లెస్బియన్ల చుట్టూ, కానీ...

196
00:18:22,471 --> 00:18:23,757
నేను వారితో ఓకే.

197
00:18:24,007 --> 00:18:25,007
హ్మ్...

198
00:18:25,341 --> 00:18:28,033
మీరు చేయలేదని నేను అనుకున్నాను
వారిని ఇష్టపడే వ్యక్తులు.

199
00:18:28,357 --> 00:18:29,483
లేదు, మేడమ్.

200
00:18:29,817 --> 00:18:34,113
నాకు లెస్బియన్ స్నేహితులు కూడా ఉన్నారు,
కానీ మేము కేవలం స్నేహితులు మాత్రమే.

201
00:18:34,934 --> 00:18:36,769
మీరు ప్రయత్నించాలనుకుంటే,
కేవలం నాకు తెలియజేయండి.

202
00:18:37,126 --> 00:18:38,126
హుహ్?

203
00:18:38,737 --> 00:18:43,135
కావాలంటే చెప్పండి అన్నాను
మిస్ రీటా మీకు ఇచ్చినదానిని ప్రయత్నించడానికి.

204
00:18:44,625 --> 00:18:46,042
దాన్ని ధరించడానికి నేను మీకు సహాయం చేస్తాను,

205
00:18:46,067 --> 00:18:49,015
అది మీకు సరిపోతుందో లేదో అప్పుడు నేను మీకు చెప్తాను.

206
00:18:52,256 --> 00:18:53,256
సరే.

207
00:19:00,957 --> 00:19:03,725
హే, మిస్ రీటా తగ్గడం లేదు.

208
00:19:04,017 --> 00:19:06,379
అవును, కొన్ని రోజులైంది.

209
00:19:07,705 --> 00:19:08,750
ఒక్క క్షణం ఆగండి,

210
00:19:09,323 --> 00:19:10,449
మీరు ఆమెను ఇష్టపడతారు, కాదా?

211
00:19:10,600 --> 00:19:11,600
లేదు, నేను చేయను.

212
00:19:11,686 --> 00:19:12,686
నిజమేనా?

213
00:19:13,076 --> 00:19:15,127
నేను పొడవాటి అమ్మాయిల జోలికి వెళ్లను.

214
00:19:15,152 --> 00:19:16,947
నేను పొట్టి వారిని ఇష్టపడతాను,

215
00:19:17,353 --> 00:19:19,013
- కాబట్టి నేను వారి చుట్టూ చేయి వేయగలను.
- Pfft!

216
00:19:19,166 --> 00:19:21,246
అది ఒక పక్క కౌగిలింత మాత్రమే
మరియు మీరు ఇప్పటికే ప్రేమలో ఉన్నారా?

217
00:19:21,468 --> 00:19:23,171
మార్గం లేదు! మీరు మీతో నిండి ఉన్నారు!

218
00:19:25,007 --> 00:19:26,383
డినో, ఎల్లా!

219
00:19:27,007 --> 00:19:28,683
మీరిద్దరూ ఇక్కడ విషయాలు నిర్వహిస్తారు, సరేనా?

220
00:19:28,708 --> 00:19:29,709
నేను ఎక్కడికో వెళ్ళాలి.

221
00:19:29,998 --> 00:19:31,149
- అవును, మేడమ్.
- అవును, మేడమ్.

222
00:19:31,438 --> 00:19:32,438
జాగ్రత్తగా ఉండు, మేడమ్.

223
00:19:34,676 --> 00:19:35,676
ఎల్లా.

224
00:19:37,426 --> 00:19:39,585
- హలో? అమ్మా?
- హలో, ప్రియురాలు?

225
00:19:39,801 --> 00:19:40,802
అంతా ఎలా ఉంది?

226
00:19:41,071 --> 00:19:43,904
మీ నాన్నకు మరో ఆస్తమా ఎటాక్ వచ్చింది.

227
00:19:44,062 --> 00:19:46,275
హుహ్? ఏం జరిగింది?

228
00:19:46,896 --> 00:19:49,232
అతనికి మందు అయిపోయింది.

229
00:19:50,029 --> 00:19:51,679
నేను ఏదో కనుగొంటాను, చింతించకండి.

230
00:19:51,877 --> 00:19:53,250
నేను వెంటనే డబ్బు పంపుతాను.

231
00:19:53,275 --> 00:19:55,050
ధన్యవాదాలు, ప్రియురాలు. జాగ్రత్త వహించండి.

232
00:20:00,627 --> 00:20:02,998
ఎల్లా, నాకు కొంచెం నీరు ఇవ్వవచ్చా?

233
00:20:13,047 --> 00:20:14,089
ధన్యవాదాలు.

234
00:20:15,549 --> 00:20:16,800
ఏడుస్తున్నావా?

235
00:20:17,535 --> 00:20:20,219
అడిగినందుకు క్షమించండి, ఏదైనా తప్పు ఉందా?

236
00:20:20,886 --> 00:20:21,941
ఇది ఏమీ కాదు.

237
00:20:22,596 --> 00:20:23,596
రండి.

238
00:20:24,093 --> 00:20:25,386
సిగ్గుపడాల్సిన అవసరం లేదు.

239
00:20:28,041 --> 00:20:30,334
మా అమ్మ పిలిచింది.

240
00:20:31,531 --> 00:20:33,664
మా నాన్నకు మందులు అయిపోయాయని ఆమె చెప్పింది.

241
00:20:33,689 --> 00:20:36,557
కాబట్టి అతనికి మరొక ఆస్తమా ఎటాక్ వచ్చింది.

242
00:20:37,367 --> 00:20:39,653
మరియు నా జీతం ఇంత వరకు లేదు
నెలాఖరు.

243
00:20:41,684 --> 00:20:43,570
దాని గురించి చింతించకండి.

244
00:20:44,691 --> 00:20:48,285
ఇక్కడ. నాకు తిరిగి చెల్లించండి
మీకు వీలైనప్పుడు.

245
00:20:50,245 --> 00:20:51,413
నిజమేనా?

246
00:20:52,328 --> 00:20:54,497
ఓహ్, చాలా ధన్యవాదాలు!

247
00:20:55,676 --> 00:20:56,878
చింతించకండి.

248
00:20:58,996 --> 00:21:00,581
నేను దానిని నిజంగా అభినందిస్తున్నాను.

249
00:21:01,129 --> 00:21:03,715
ఇది నా ఆర్డర్ కోసం చెల్లింపు...

250
00:21:05,663 --> 00:21:07,868
మీరు మార్పును ఉంచవచ్చు.

251
00:21:08,633 --> 00:21:09,801
మీకు సెలవు ఎప్పుడు?

252
00:21:11,264 --> 00:21:12,724
ప్రతి సోమవారం.

253
00:21:14,714 --> 00:21:15,714
సరే.

254
00:21:16,220 --> 00:21:18,573
మీరు సోమవారం ఖాళీగా ఉంటే, కలుసుకుందాం.

255
00:21:18,946 --> 00:21:20,253
నేను నీకు చికిత్స చేస్తాను.

256
00:21:20,396 --> 00:21:23,949
కాబట్టి మీరు కేవలం కష్టం కాదు
ఈ కాఫీ షాప్‌లో అన్ని వేళలా.

257
00:21:33,077 --> 00:21:34,386
ధన్యవాదాలు, ఎల్లా.

258
00:21:35,386 --> 00:21:36,747
సోమవారం కలుద్దామా?

259
00:21:57,941 --> 00:21:59,735
ఈ "సోమవారం కలుద్దాం" అంటే ఏమిటి?

260
00:22:00,547 --> 00:22:02,809
మేడమ్ రీటా సోమవారం నన్ను బయటకు ఆహ్వానించింది.

261
00:22:02,845 --> 00:22:04,378
ఆమె నాకు చికిత్స చేస్తానని చెప్పింది.

262
00:22:05,650 --> 00:22:06,818
మరియు మీరు అంగీకరించారా?

263
00:22:07,743 --> 00:22:09,411
నేను ఇంకా సమాధానం చెప్పలేదు.

264
00:22:10,245 --> 00:22:12,205
ఆ స్త్రీతో వెళ్ళే ధైర్యం నీకు లేదు.

265
00:22:14,172 --> 00:22:15,698
మీరు సోమవారం బిజీగా ఉన్నారు, సరియైనదా?

266
00:22:16,628 --> 00:22:17,712
లేదు, మేడమ్.

267
00:22:17,746 --> 00:22:18,991
అది నా సెలవు దినం.

268
00:22:20,295 --> 00:22:21,310
ఇది సెలవుదినం.

269
00:22:21,335 --> 00:22:23,074
చాలా మంది కస్టమర్లు.
పనిలోకి రండి.

270
00:22:28,475 --> 00:22:29,500
సరే.

271
00:22:44,343 --> 00:22:46,536
నా పాప ఎందుకు కనిపిస్తుంది
ఆమె లోతైన ఆలోచనలో ఉన్నట్లు?

272
00:22:48,190 --> 00:22:50,859
మేడమ్ ఏరియల్ నాకు చెప్పారు
సోమవారం రావాలి.

273
00:22:51,930 --> 00:22:54,720
ఓహ్? మీకు అది అక్కర్లేదా?
మనం కలిసి ఉంటే మంచిది.

274
00:22:54,766 --> 00:22:56,585
అదనంగా, అదనపు వేతనం.

275
00:22:57,468 --> 00:22:59,429
నేను ఆలోచిస్తున్నది అది కాదు.

276
00:23:00,009 --> 00:23:01,010
అప్పుడు ఏమిటి?

277
00:23:02,977 --> 00:23:06,847
మేడమ్ రీటా నన్ను అడిగింది
సోమవారం కలవడానికి.

278
00:23:07,467 --> 00:23:12,844
మరియు మేమ్ ఏరియల్ అక్కడ ఉన్నారు
"సోమవారం కలుద్దాం" అని ఆమె చెప్పినప్పుడు

279
00:23:13,164 --> 00:23:17,554
కాబట్టి, మేడమ్ ఏరియల్ నన్ను వెళ్లవద్దని చెప్పారు.

280
00:23:17,829 --> 00:23:19,617
బదులుగా సోమవారం పని చేయమని చెప్పింది.

281
00:23:20,003 --> 00:23:22,276
మీరు మేడమ్ రీటాతో వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

282
00:23:23,616 --> 00:23:25,279
నేను అవును అని చెప్పలేదు.

283
00:23:26,014 --> 00:23:30,960
నేను వెళ్ళవచ్చు అని ఆలోచిస్తున్నాను
కాబట్టి నేను మార్పు కోసం బయటకు వెళ్ళగలను.

284
00:23:31,393 --> 00:23:33,078
ఓహ్, కాబట్టి మీరు బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు.

285
00:23:33,103 --> 00:23:35,223
అప్పుడు నేను నిన్ను బయటకు తీసుకెళ్తాను.

286
00:23:36,036 --> 00:23:37,130
ఎప్పుడు?

287
00:23:37,162 --> 00:23:38,971
మా సెలవు దినాలు వేరు.

288
00:23:39,226 --> 00:23:41,853
సోమవారం, మేము దుకాణాన్ని మూసివేసిన తర్వాత.

289
00:23:43,123 --> 00:23:44,392
నేను నిన్ను బయటకు తీసుకెళ్తాను.

290
00:23:44,782 --> 00:23:46,386
ఆ గంటలో?

291
00:23:47,843 --> 00:23:49,511
నేను నిన్ను స్వర్గానికి తీసుకెళ్తాను.

292
00:23:49,752 --> 00:23:50,752
ఇడియట్!

293
00:23:54,074 --> 00:23:56,493
నీకు పిచ్చి! మనం పట్టుబడవచ్చు!

294
00:23:57,639 --> 00:23:59,783
తరువాత, మేము దుకాణాన్ని మూసివేసిన తర్వాత,

295
00:24:00,378 --> 00:24:02,274
నేను నిన్ను స్వర్గానికి తీసుకెళ్తాను!

296
00:24:02,638 --> 00:24:04,390
వెర్రివాడా! నేను నా పీరియడ్‌లో ఉన్నాను.

297
00:24:05,222 --> 00:24:06,223
తిట్టు!

298
00:24:07,487 --> 00:24:08,590
మీరు ఇంకా దూరంగా ఉన్నారా?

299
00:24:08,635 --> 00:24:11,132
మేము కాఫీ సరఫరాదారు దగ్గర ఆగవలసి వచ్చింది.

300
00:24:11,524 --> 00:24:12,650
ఆమె ఇంకా లోపల ఉంది.

301
00:24:13,066 --> 00:24:15,120
అప్పుడు ఆమె మాకు ఉంది అన్నారు
ముందుగా బ్యాంకుకు వెళ్లాలి.

302
00:24:15,506 --> 00:24:17,961
అప్పుడే మనం సూపర్ మార్కెట్‌కి వెళ్లగలం.

303
00:24:18,107 --> 00:24:19,367
మీరు చాలా సమయం తీసుకుంటున్నారు!

304
00:24:20,370 --> 00:24:22,013
మేడమ్ ఇక్కడికి తిరిగి రావడం లేదు, సరియైనదా?

305
00:24:22,085 --> 00:24:23,085
అవును, ఎందుకు?

306
00:24:24,087 --> 00:24:25,221
ఒక్కటే, దయచేసి!

307
00:24:25,380 --> 00:24:26,380
రా!

308
00:24:26,521 --> 00:24:27,939
నేను నిజంగా చేయలేను!

309
00:24:28,095 --> 00:24:30,621
నేను హ్యాంగ్ అప్ చేస్తాను.
మేడమ్ ఏ క్షణంలోనైనా రావచ్చు.

310
00:24:31,058 --> 00:24:32,058
బై-బై.

311
00:24:37,293 --> 00:24:39,420
- ఓహ్, గుడ్ మధ్యాహ్నం, మేడమ్.
- హాయ్.

312
00:24:49,141 --> 00:24:51,018
మేడమ్, మీ కోసం ఇదిగో ఒక పొడవాటి మ్యాచ్.

313
00:24:51,232 --> 00:24:52,232
ధన్యవాదాలు.

314
00:24:55,225 --> 00:24:56,762
సరే మేడమ్, మీకు ఏదైనా అవసరమైతే,
నేను అక్కడే ఉంటాను-

315
00:24:56,786 --> 00:24:58,941
ఆహ్, వేచి ఉండండి.
కాస్త నాతో ఉండు.

316
00:24:58,966 --> 00:25:00,510
నేను ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాను.

317
00:25:00,535 --> 00:25:02,898
మరియు నేను విచారకరమైన అమ్మాయిలా కనిపిస్తున్నాను
నేను ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు.

318
00:25:03,665 --> 00:25:06,605
కానీ కొంతమంది కస్టమర్లు రావచ్చు.

319
00:25:06,704 --> 00:25:08,427
మీరు తర్వాత బయలుదేరవచ్చు.

320
00:25:08,452 --> 00:25:10,595
మీ సహోద్యోగులు ఎక్కడ ఉన్నారు?
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

321
00:25:11,115 --> 00:25:12,825
కిరాణా సామాన్లు కొంటున్నాను, మేడమ్.

322
00:25:12,850 --> 00:25:14,894
ఆహ్, మళ్ళీ మీ పేరు ఏమిటి?

323
00:25:14,919 --> 00:25:15,962
డినో, మేడమ్.

324
00:25:15,987 --> 00:25:16,987
మైకో.

325
00:25:17,243 --> 00:25:18,490
మీరు ముద్దుగా ఉన్నారు.

326
00:25:18,791 --> 00:25:19,874
ధన్యవాదాలు, మేడమ్.

327
00:25:20,641 --> 00:25:21,894
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?

328
00:25:22,528 --> 00:25:25,782
నేను ఒకరిని కలవాలి,
కానీ వారు నన్ను నిలబెట్టారు.

329
00:25:26,171 --> 00:25:27,707
చాలా బాధించేది!

330
00:25:28,093 --> 00:25:29,511
కానీ పర్వాలేదు.

331
00:25:29,766 --> 00:25:31,516
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, బేబీ.

332
00:25:34,460 --> 00:25:36,127
- నేను చేస్తాను, మేడమ్.
- ఆహ్, నాకు అర్థమైంది.

333
00:25:37,793 --> 00:25:38,793
పొడవు.

334
00:25:42,040 --> 00:25:43,250
గ్రాండే.